General Terms and Conditions
General Terms and Conditions
of Hellas Importe-Exporte, Owner: Karin Simeonidis
1. General Information
Deliveries of goods, repairs and other services, including consulting and service, of Hellas Importe-
Exporte / Owner Karin Simeonidis / hereinafter also referred to as seller – are carried out exclusively on the basis of
these terms and conditions (as far as necessary with priority) as well as according to the German Civil Code (BGB) and/or German Commercial Code (HGB). These also apply to future transactions, even if they are not expressly agreed again! The legal relationship between the buyer and
Hellas Importe is exclusively subject to international commercial law within the
EU!
2. Prices, Delivery, Transport Conditions and Payment
The price list contains the net prices for dealers/calculation is plus the legal value added tax!
Delivery conditions see order confirmation!
Transport conditions:
For transport services carried out, we must charge you the following costs on a pro rata basis:
a) Transport insurance
Toll fees
Diesel surcharge
Cash on delivery fee (if applicable)
b) Individual prices see order confirmation.
c) The transport insurance only covers damages if these are on the
Delivery note or consignment note are acknowledged by the driver of the forwarding company!
Fireplaces that are sent back to Hellas Import-Exporte
must be sent at your own expense!
The customer must examine the goods immediately after delivery by the seller and notify the seller immediately of any defect that becomes apparent. If the packaging or recognizably the content (goods) shows damage upon delivery, this must be reported immediately to the delivering person, and also to the seller. If a defect appears later, the customer must notify the seller immediately after discovery. If the respective owed notification and complaint is omitted or made late, the goods are considered approved, the buyer has no rights in this regard, the seller does not need to respond to the notification or complaint.
3. Payment
Upon placing the order/order confirmation, the customer must make an advance payment to the seller in the amount of 50% of the order value. This must be done immediately. The remaining payment after the advance payment is to be made upon delivery of the goods. The payment must be received in the seller’s bank account within 5 days of acceptance of the goods. A discount is excluded, unless such is expressly agreed in writing in individual cases.
4. Retention of Title
The delivered goods remain the property of the seller until full payment has been received. The sale of the goods or
the encumbrance with rights of third parties by the customer is not permitted. If necessary, the customer is
obligated – especially in the event of enforcement measures – to point out the
property right of the seller to third parties and to notify them immediately!
5. Compensation for breach of contract by the customer
If the customer is obliged to pay damages for non-fulfillment of a purchase contract, we are
entitled to demand 40% of the agreed purchase price as damages without further proof. For
in the event that checks or direct debits are not honored, we can charge a flat fee for the
incurred expenses in the amount of EUR 200. The assertion of a higher damage than in
the above-mentioned cases remains reserved to the seller. The buyer remains free, when asserting the
above-mentioned lump-sum claims for damages by the seller to provide proof of a lower damage
to lead!
6. Warranty
Our liability for contractual breaches of duty as well as from tort is limited to intent and gross negligence
as well as to compensation for the typically occurring damage. This does not apply to injury to
Life, body and health of the customer. Claims for breach of cardinal obligations and compensation
of default damages (§286 BGB). In this respect, we are liable for every degree of fault. As far as damages are concerned
that do not result from injury to the life, body and health of the customer, we are only liable
for the typically occurring damage. The same applies to deviations between samples and delivered
Fireplaces The buyer is aware that natural product is and deviations are natural see
below: In the case of natural stones (granite-sandstone-marble), irregularities and color differences e.g.
Vein-rust-spots or inclusions occur. This is completely normal with the above-mentioned products and entitles the
Buyer not to cancel the purchase or demand a price reduction!
7. Copyrights
The works delivered by us, including all image and text components, are copyrighted
protected. Any use that is not expressly approved by us is inadmissible and punishable! This
applies in particular to duplication and storage and processing in electronic systems.
Color deviations between the illustrations and the original goods (or samples) are possible or photo-
or printing-related – we reserve the right to make changes in details and changes in the product range.
8. Written Form
All notices and declarations to be submitted to us must be in writing in order to be effective.
Deviations from these General Terms and Conditions are only effective if they are
are made by special agreement in writing. The assurance of special properties
of the goods as well as declarations that lead to a further liability than that in the present General
Terms and Conditions described liability, must be agreed separately in writing.
9. Partial Invalidity
Should one or more provisions of these General Terms and Conditions be invalid,
the validity of the terms and conditions shall remain unaffected. In place of an ineffective
Provision shall be replaced by a provision that comes as close as possible to the ineffective provision in a permissible manner.
10. Place of Jurisdiction-Place of Performance
Place of jurisdiction-place of performance for all mutual obligations is Siegburg (see order confirmation).
For contracts with merchants and legal entities under public law, Siegburg is agreed as the place of jurisdiction
agreed!
11. With the placing of the order, the customer must expressly confirm in writing that he has taken note of the General Terms and Conditions of the seller and accepts them.
©HELLAS IMPORTE EXPORTE GROSSHANDEL K. Simeonidis
All rights reserved.
This work including all images and text components is protected by copyright.
Any use that is not expressly permitted by copyright law is inadmissible and punishable without the consent of the
Publisher inadmissible and punishable. This applies in particular to processing in electronic systems.
Color deviations between illustrations and the original goods are possible or photo- or printing-related
conditional. We reserve the right to make changes in details and changes in the product range.
Registered office of the company: 14532 Stahnsdorf
Register court: Amtsgericht Potsdam, 41 HRA – 2646
Owner: Karin Simeonidis
VAT ID NO. DE-123207217 / Tax number: 046/280/04833
Place of jurisdiction-place of performance for all mutual obligations is Potsdam